Nothing to prepare. Just go to fotofoto.app on your phone, create a book, and pick your pictures from your camera roll.
If you're uploading a large list of pictures, tapping the confirm button might seem like the app is stuck with no response.
If this happens, please wait and keep the app open. Your phone is probably downloading your originals.

Now all you need to do is create your book and pick your pictures.