Since your photos are in iCloud, you can export them straight from your Mac.
Select your pictures and export the originals
Pick the photos you want from your library or a private album. Go to File → Export → Export Unmodified Originals and save them to a folder. This can take a while, so grab a drink.
You're all set
Now all you need to do is create your book and drag the folder in.
